◆语法详解
1.~(の)ではあるまいか
【接续】形容詞・動詞終止形+のではあるまいか
名詞・形容動詞語幹+(なの)ではあるまいか
【意为】是不是……呀,难道不是……吗
【解释】是比「ではないだろうか」更加郑重的书面语表达方式,常用于论文或评论性文章等。如:
△この話は全くの作り話なのではあるまいか。/这故事是不是全都是编的呀。
2.一向に~ない
【意为】根本不……,一点儿也不……
【解释】强调否定。用于表示为期待某事发生而不断努力,但期待最终不得实现,含有焦躁、疑惑的语气。语气较生硬。如:
△薬を飲んでいるが、熱は一向にさがる気配がない。/吃了药了,可烧一点儿也不见退。
3.かたわら
【接续】動詞辞書形・名詞の+かたわら
【意为】一边……一边……,同时还……
【解释】表示“在做主要的活动、工作以外,在空余的时间还做……”的意思。是书面语言。如:
△そのロック歌手は、演奏活動のかたわら、中高生向けの小説も書いているそうだ。/据说那位摇滚歌手,在从事演出活动的同时还写一些面向高初中生的小说。
4.~ではあるまいし
【接续】「動詞辞書形/た形」の(ん)+ではあるまいし
名詞+ではあるまいし
【意为】因为不是……所以……,又不是……
【解释】含有“因为不是前项,所以当然就……”的意思。后项是说话者对对方表示的判断、主张、忠告、劝诱等。多用于口语。如:
△神様ではあるまいし、十年後のことなんか私に分かるはずはありません。/我又不是神仙,不可能知道十年以后的事。
5.極まりない/~極まる
【接续】形容動詞語幹(なこと)+極まりない
形容詞終止形+こと+極まりない
【意为】极其,非常
【解释】表示达到了极限的意思。是较郑重的书面语。「~極まる」与其含义相同,但只能接续形容动词词干使用。如:
△その景色は美しいこと極まりないものだった。/那里的景色真是美极了。