(美)罗恩·理查德等