推荐序一

2002年，在通过国际教练联合会（ICF）认证汇才人力技术有限公司（以下简称汇才）的教练技术国际认证计划（以下简称ACCP）时，我认识了本书作者Vikki G.Brock博士，当时她是评委之一。她给我的印象直观而深刻：深邃的眼睛闪现着智慧和慈悲的光芒，言谈举止之间流露着西方人少有的宁静。认证程序通过之后，作为汇才的总裁，外子梁立邦代表全体员工从美国驻中国总领事的手上接过ICF的认证教练培训（ACTP）资格证书，ACCP是首个获得国际机构认证的中文教练培训项目。数年后，因为对教练业的贡献，汇才获得了ICF 2006年度主席奖，我自己则很荣幸地获选进入ICF的董事会，作为华人代表推动全球教练业的发展。Vikki作为教练界的元老，对推动教练学的发展不遗余力。在国际教练的舞台上，我们经常会相遇。

Vikki走了一条少有人走的路，她用5年的时间研究教练学并汇集成一部深入了解教练领域的发展根源及其最初20年发展模式的巨著，对教练业是非常伟大的贡献。这部书不仅仅是历史的记载，而且启发性极强，从中读者能够洞见人类永无止境的精神追求轨迹。博学的Vikki追溯教练学的源头至数千年以前，分析的领域从东方到西方，从心理学到管理学，从培训机构到教练行业协会，等等，巨细靡遗，丰富的研究资料展现了教练学真正的面貌。

近年来，在中国市场上，教练业的激烈竞争导致大家对教练学的众说纷纭，正如教练业的先行者之一Peer Resources首席执行官Rey A.Carr博士（加拿大）所说：“与学术学科不同的是，教练技术的起源和演变更加复杂，同时还夹杂着误导信息，至少到目前为止是这样的……”而这部巨著则起到了正本清源的作用，有助于教练业的健康发展。

1995年的中国，无人知晓何谓“Coaching”，当时我和外子苦苦思量，决定把Coaching这个关键词翻译为“教练技术”，并且投入半生精力教育公众什么是教练技术，如何应用这门新兴的管理方法于企业及生活中。从1995年到2012年，教练业迅速发展，全球参与推动教练业的人士已经从培训机构发展到高等院校，这意味着“教练技术”这个关键词已经到了重新定义的时候。外子梁立邦从2015年年初开始翻译这部著作，并且把重要关键词Coaching翻译为“教练学”，就是基于Vikki的庞大研究数据。

据ViKki的研究数据显示，截至2012年，全球共有数千人从事教练职业。从20世纪90年代初开始，教练行业快速增长，截至2008年，教练培训学校由3所增加到250所以上，专业协会从0增加到16个以上。通过全球教练的努力，截至2009年，已经有不少院校把教练学纳入成人教育体系或者学位课程。

我们希望通过这部教练学史诗，帮助教练及客户更透彻地理解教练学的起源，清楚区分心理学者、商务顾问、个人成长训练或励志演说与教练的界限。教练专业日益细化是行业演变的必然和必要趋势，认知和认同教练行业历史会帮助从业者了解如何有效学习和从事教练的工作，客户也可以有效选择自身需要的教练类型。

在很大程度上，教练学可用来观察我们所做的事情并探求其如何与我们内在的诉求相对应，从而发现差距，在探索中不断优化生活的质量。作为中国教练学的先驱，我对人本教练的探索步伐从没却步，在我的著作《人本教练模式》最新版的后记及我的自传Woman on a Tightrope（《走钢索的女人》）中，我详细介绍了人本教练发展的轨迹。这个发展的故事还在进行中……随着我的人生阅历、对人性及教练的理解的不断丰富，于我而言，教练学已经不仅仅是一门学科或一种职业，而是一种生活态度，是一种自我砥砺修行的工具。教练的尊贵精神养成是学习教练学、成为职业者的磐石，更是成就百年幸福企业的关键。

我和外子很荣幸能够协助Vikki传播这部教练学史诗，祈愿在修行路上遇到更多的教练，共同为人类的发展做出贡献。

Eva Wong（黄荣华）
人本教练创始人
2016年6月28日写于加拿大弗农市
人本教练网址：rencoaching.com
Eva个人网页：abouteva.com