序一绞圈房再现生命活力

随着上海的城市化持续发展以及城市里的建筑更新进程的不断深入，保护和发掘传统的江南建筑，探寻上海本土稀缺的老建筑资源，已引起越来越多研究学者及普通大众的关注，他们都自觉地参与到探索研究活动中。

绞圈房这类民居建筑，虽然没有石库门那样经典流传、有影响力，但也是城市历史不可磨灭的见证。本书作者娄承浩先生对上海历史建筑、街区的追寻、发掘与保护倾注了毕生的心血和感情。他数十年如一日，收集了大量资料，整理出不少珍贵档案，同时也身体力行、潜心研究、笔耕不辍。他多年前萌发研究绞圈房的想法，经过大量的探索、考证和实地调查研究，以历史的眼光去求证绞圈房在上海的存在状况，对其在历史上的发展的来龙去脉进行探索。他根据传统四合院建筑形式与居住形态在历史过程中的演变，结合上海绞圈房的实际建筑案例，总结出绞圈房是一种在居住需求上能够同时满足两三代同堂，安全性能上能够抵御倭寇入侵与其他匪患，并且具有江南水乡民居特色的上海本土老房子。

难能可贵的是，他还从绞圈房的平面布局、建造方法、空间构成、材质选用等方面，结合集成、分析、化解、归纳等方法，让这种被边缘化的老上海传统民居再现生命活力。