孟浩然
春眠不觉晓,处处闻啼鸟[1];
夜来风雨声,花落知多少?
题解
这首诗,托言春夜安睡,是诗人不欲过问世事,有隐居高卧的意思。孟浩然,字浩然,唐朝时候襄阳人,开元中隐居在鹿门山。
注释
[1]闻啼鸟:即“闻鸟啼”。
译文
春天的夜里,睡得很香,不知不觉就天光明亮了,外边处处听到啼叫的鸟声;想起经过昨夜一夜的风吹雨打,树枝上的花朵,不知落下了多少啊。