陆游诗选
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

入瞿唐登白帝庙[1]

晓入大溪口[2],是为瞿唐门。长江从蜀来,日夜东南奔。两山对崔巍,势如塞乾坤。峭壁空仰视,欲上不可扪。禹功何巍巍,尚睹镌凿痕[3]。天不生斯人,人皆化鱼鼋[4]。于时仲冬月[5],水各归其源[6],滟滪屹中流,百尺呈孤根[7]。参差层颠屋,邦人祀公孙;力战死社稷[8],宜享庙貌尊[9]。丈夫贵不挠,成败何足论?我欲伐巨石,作碑累千言:上陈跃马壮[10],下斥乘骡昏[11]。虽惭豪伟词,尚慰雄杰魂。君王昔玉食[12],何至歆鸡豚[13]?愿言采芳兰,舞歌荐清尊[14]

这首诗是陆游于乾道六年(1170)十月底抵达夔州时所作。“百尺”句以上描述四川瞿唐峡形势的险要,并怀念传说中的夏禹治水的功劳。后一部分大意是借公孙述不肯投降刘秀的历史故事,来赞美他的不屈不挠的气节。


[1] 瞿唐:峡名,在四川奉节东南长江中。白帝庙:供祀公孙述的庙宇,在四川奉节。西汉末年公孙述据蜀,于东汉建武元年(25)称帝,自以为“五德之运,黄承赤而白继黄,金据西方为白德,代王氏得其正序”,故色尚白,号为白帝。

[2] 大溪口:在瞿唐峡附近。

[3] “禹功”二句:是赞美我国古代传说中夏禹治水的功劳。镌凿痕,言瞿唐峡峭壁上还可看见夏禹治水时所开凿的痕迹。

[4] “天不”二句:是说要不是有夏禹治平了洪水,人们无法生存下去,都要化成鱼和鳖一类的动物。斯人,指夏禹。鼋(yuán,音元),大鳖。《左传·昭公元年》:“美哉禹功,明德远矣!微禹,吾其鱼乎?”

[5] 仲冬月:即旧历十一月。陆游入瞿唐关谒白帝庙是在乾道六年十月二十六日,时已接近仲冬。

[6] “水各”句:谓冬天水势退落。

[7] “滟滪”二句:滟滪,即滟滪堆,在瞿唐峡口,矗立江心,势甚险恶。冬天水落,则滟滪堆屹立江中,出水数十丈,石根可见。呈,显出。

[8] “力战”句:东汉初年,公孙述占据今四川及甘肃、陕西部分地区,成为东汉光武帝刘秀的强大敌人。刘秀屡次以书招降公孙述,述说:“废兴命也,岂有降天子哉?”经过几年的激烈的战斗,结果被刘秀打败。后来刘秀的大将吴汉围成都,述自将数万人力战,被刺洞胸,堕马而死。

[9] “宜享”句:言应该受到后世为他立庙塑像的尊崇。

[10] “上陈”句:先陈述公孙述乘马作战以至壮烈牺牲的情形。

[11] 乘骡:汉武帝时大将霍去病围匈奴单于,单于乘六(即骡)突围而逃。这里以单于比喻金主。

[12] 玉食:珍食。

[13] 歆(xīn,音心):古代习俗祭祀鬼神,被祭者享用祭品叫作歆,是一种迷信的说法。

[14] “愿言”二句:愿言,即愿意;言,语词,无实意。荐,进奉;清尊,清洁的酒尊。这是说将采摘芳香的兰草,进尊酒、陈歌舞以祭公孙述。