论“色根”一词在汉语佛教文献中的演变