在社会交往中，有时交际的目的并不一定是传递信息，而是为了消遣或打发时间，这样，交际的内容就不是很重要。在这种情况下，人们主要依靠规约性的程式语来使交际顺利进行。在英语中，这样的程式语比比皆是，如A nice day，isn't it？Cold，isn't it？How funny！You made my day a day．I see what you intend．使用这些程式语不但能让交际顺利进行，而且能使交际的气氛活跃，并达到诙谐、幽默的效果。
