基于语料库的程式语的系统、功能与结构研究
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

1.5.5 程式语与语言障碍研究

语言障碍是英语disorders of language的对译。“Disorder的原意是‘缺乏秩序、秩序混乱’。该术语已经成为现代精神病学(psychiatry)、临床心理学(clinical psychology)最受欢迎的术语之一。在疾病分类学(nosology)中,在命名和标记所有适应不良(maladaptive)和机能障碍(dysfunctional)行为时,‘障碍’一词已经取代了疾病(disease)和神经官能症(neurosis)等词。”(Reber et al,2009:224)“语言障碍是指那些涉及语言信息加工的障碍。问题涉及语法(句法或形态学)、语义学(意义)或语言的其他方面。这些问题可能是接受型的(包括受损语言理解),也可能是表述型的(包括语言生成),或两者兼而有之。例子包括具体的语言障碍和失语症。”(https://en.wikipedia.org/wiki/Language_disorder

近些年来,程式语和语言障碍相结合的研究已经引起了西方学者的极大兴趣,并有一系列的文章产出,如Van Lancker Sidtis(2012)的《程式语和语言障碍》(Formulaic Language and Language Disorders)、Bridges,Van Lancker Sidtis & Sidtis(2013)的《皮层下结构在背诵言语中的作用:帕金森疾病研究》(The Role of Subcortical Structures in Recited Speech:Studies in Parkinson's Disease)、Bridges & Van Lancker Sidtis(2013)的《阿兹海默病症中的程式语》(Formulaic Language in Alzheimer's Disease)和Stahl & Van Lancker Sidtis(2015)的《深入了解交际的神经资源:失语治疗中的程式语》(Tapping into Neural Resources of Communication:Formulaic Language in Aphasia Therapy)等。

这些研究对于语言学理论的完善与发展有重大的推动作用,也为各种语言障碍的临床诊断、治疗及康复提供了一种全新的思路和切实可行的方法。这种研究视角、研究思路、研究方法和研究程序体现了程式语研究的前沿性、跨学科性、科学性和现实性,它必将成为程式语未来研究的新视域。