叶甫盖尼·奥涅金
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

23

她总是那样地温柔和顺,

总是快乐得像早晨一般,

纯朴得像是诗人的生命,

又像爱神的吻那样香甜,

一双眼睛蓝得恰似天空,

棕色的鬈发、微微的笑容、

举止、声音、窈窕的细腰——

奥尔加的一切……不过只要

顺手拈来任何一部长篇,

你准能找到她的肖像:

非常可爱;从前我也欣赏,

然而现在我对它极其厌倦,

我的读者,还是请允许我

把她的姐姐来说上一说。