本书所选译的六部美国未成年人法典，是在对美国联邦及各州未成年人司法法典与我国未成年人司法制度发展进行比较、研判后最终确定的。本书译评之法典为美国联邦与各州现行未成年人法中较有代表性的，从译评法典中便可在一定程度上洞悉美国未成年人司法制度的发展现状与动向，本书的出版能给我国未成年人司法制度的发展带来一些域外借鉴。

“德先生”与“赛先生”——或者说民主与科学——构成了解释当代美国宪法的两种基本理论。在民主理论看来，美国宪法的权威来自于其体现的最高的人民民主的意志。而在科学理论看来，美国宪法的权威则来自于其体现的科学理性。本书通过“德先生”与“赛先生”这一框架，重新思考了当代美国宪法理论中的众多理论与实践争论，指出当代美国宪法中的这些争论实际上都源于民主与科学的紧张、冲突和调和。同时，本书指出，美国当代社会其实

作为现代市场经济社会最基本法的日本公司法制度，对我国公司法制建设的参考价值尤为突出。我国法学界该法典目前有三个翻译本，但基于以下几点考虑，确有重新翻译出版《日本公司法典》的重要价值和意义：一是《日本公司法典》自2005年颁布，至今进行很多修改，将近一半以上条款发生变动。但我国目前还没有介绍这些变化的文献资料，否则会影响参考使用的准确性。二是有关《2005年日本公司法典》的三个翻译本子，从各种术语等

2013年，菲律宾就中菲南海争议单方面提起仲裁。2015年和2016年，国际仲裁庭分别作出裁决，严重损害中国在南海断续线内的岛礁领土主权和海洋权益。此次由菲律宾主导的“司法化”运作，不仅未有效解决中菲的复杂争议，反而令南海局势再度紧张。同时，此案法理上的正当性在国际社会和学术界也引起广泛争议，并成为进一步恶化南海秩序的一个因素。为此，本书汇集国内知名南海专家学者关于该案的研究文章，围绕菲律宾南海仲

《美国隐私法：学说、判例与立法》一书是艾伦教授与托克音顿教授的合著，该书代表了美国隐私法研究的最高水平，是美国隐私法的权威性论著。本书作者从法律理论、司法判例和美国立法的角度对美国隐私法的起源、发展和最新成果进行了全方位的介绍和分析，并对一些新的隐私领域进行了最前沿性的探索，例如基因隐私、因特网涉及到的隐私、进行艾滋病、兴奋剂检查涉及到的隐私、同性恋隐私、堕胎隐私等问题。

《英美刑法》以国外最新论著为依据，以英、美刑法通说体系为主干，介绍英美刑法的概念和沿革、英美刑法的渊源、合法性原则、犯罪的概念和分类、犯罪的构成要素、刑事责任、辩护事由、不完整罪、共同犯罪、刑罚的基本理论、刑罚种类、刑罚裁量、刑罚执行、刑罚消灭、侵害生命的犯罪、伤害身体的犯罪、风化犯罪、侵犯财产罪、交通肇事罪、诽谤及相关犯罪、妨害公共秩序的犯罪、危害国家安全的犯罪、危害国家管理的犯罪、计算机犯罪、

本书以民事诉讼程序中的宣告之诉为主题，以简单的方式说明澳门民事诉讼至上诉前的基本概念，从原告针对被告的请求向法院递交起诉状开始，对诉讼行为做出描述：被告的答辩、证据、举证，法庭如何证明双方当事人所主张的事实是否存在，以及法院如何判处等。本书有助于读者进一步了解澳门民事诉讼法、民事诉讼原则以及保全措施。

《老挝民法典》于2020年5月27日正式生效，分为“总则”“自然人及法人”“家庭”“物、所有权以及对物的其他权利”“合同债务”“非合同债务”“担保”“继承”和“附则”9编，共计63条。本书不仅翻译了《老挝民法典》的内容，而且收录同步失效的民事单行法，即《继承法》《所有权法》《合同法》《家庭法》《非合同债法》，方便读者参照研究。此外，还编译了老挝经济法，主要包括《道路运输法》《矿业法》《电力法》《加

《英国土地法律史:以保有权为视角的考察》详细阐述了英国历史上的各项土地法律制度，内容涵盖普通法地产权制度、衡平法土地权利制度庄园土地习惯法、土地租赁法律制度等。《英国土地法律史:以保有权为视角的考察》突破了传统上“普通法-衡平法”或“王室法-庄园习惯法”等法律划分框架的限制，以保有权为基本视角将各项复杂繁难的法律制度统合起来加以分析，从总体上揭示了英国土地权利秩序的形成、演变规律。作者在细致考证的

是作者利用公派留学香港的机会，以自己在香港特区政府律政司、立法会法律事务部、高等法院原讼庭等机构实习的经历，结合亲身的观察、感受和体悟，写就的一本深入浅出地介绍香港法治治理结构和特色的著作。作者是法学科班出身，对香港的法治机理既有理论方面的学习和修养，又有近距离的实践观察。

日本民法典制定于19世纪末期（1898年通过），对日中国法制出版社会、经济的发展起到了重要的作用。该法典虽经2004年大修改，但随着全球经济一体化的发展，财产法部分仍显不足以应对社会结构和经济环境的变化。因此，法学界和政府均认为民法（债权法）有全面修改的必要。在此背景下，2009年，以镰田薫（时任早稻田大学法科大学院院长，2010年至今任校长）为首的法务省法制审议会民法（债权关系）部会开始了民法（

英国土地法悖论是英国土地法发展变迁过程中的特殊现象。这一现象主要出现在英国资产阶级革命后的17—19世纪，并对英国社会经济的迅猛发展产生了重要影响。本书力图通过对英国土地法悖论现象本身、悖论形成的原因以及悖论发展走向的解读，来拓展对英国传统土地法特质的认识，并探寻社会现代化进程中土地法变革的规律，以对中国当前的土地法建设提供一些有益的参考。

1789年开始的法国大革命是人类迈入现代政治世界的重要里程碑，法国就此开始的革命与反革命的动荡持续将近百年。本书选取了法国大革命及随后的复辟时期法国朝野左、中、右三派思想家围绕着国家与革命的种种论辩文献，希望完整呈现法国革命前后的政治思想谱系。

本书所收录的12个判例是20世纪70年代至21世纪初由美国联邦法院作出的环境诉讼经典判例，几乎涵盖了美国环境法的各个领域。本书是国内第一次系统地介绍美国联押法院环境法经典判例的著作。为了便于读者了解这些判例，编译者在每章的判例前对该判例涉及的法律作了简要的介绍，并且在本书的第一章介绍了阅读本书所需的一些背景知识。本书的另一个亮点在于：它不仅详细地介绍了每个判例的法院意见，同时也忠实地记录了某些法官

本书翻译并整合收录了马耳他、新加坡、阿联酋（迪拜）、爱尔兰以及美国等世界知名自由贸易港和自由贸易区专业性的法律文件和法规条例。这些法律法规具有综合性、代表性和可借鉴性，可以为海南自由贸易港和我国各地自由贸易试验区的法治建设提供极具借鉴意义的参考范本，推动各地自贸区、海南自贸港法律法规体系的不断完善。

《法国民法总论（II）》对主观权利的一般理论做出了迄今为止最详尽的阐述，包括主观权利的界定，主观权利的类型，主观权利的性质，主观权利的主体，主观权利的特征，以及权利主体享有的诸如物权、债权、人格权和知识产权等。本著作的两个最主要的特色：其一，第一次将主观权利视为民法总论的两大核心，放弃了以法律关系的一般理论作为核心的民法总论；其二，本著作所引用的资料均为国内最新的，没有任何其他人引用过。本著作的读

凯兰哈迪博士对法律是如何制定的、判例法的性质、法院位阶体系和先例原则进行了介绍。作者着眼于政治和媒体在在塑造法律方面所起的作用，描述了自由主义、分权和联邦制等建国原则。作者通过刑事犯罪、警察权力、量刑和处罚等问题诠释了澳大利亚的刑事司法系统，尤其集中介绍了原住民及相关法律情况。本书最后对网络犯罪和反恐立法的相关案例进行了分析，试图据此呈现澳大利亚法律改革的进程。本书的每一章都配有实例、章节总结、复

本书提出了美国刑法理论与实践中存在的规则重大差异性问题，以宽领域、全景式、多维度的方法列示相关刑法问题与规则。借助每章中展示各州针对特定刑法问题所采用的相应规则的美国地图，作者全面且纵深性地分析了美国刑法不同地理区域与制度架构下的数十个重要刑法规则。这部美国刑法地图大全不仅勾勒出了美国刑法中隐含的多样性，有助于形成对各州刑法之间巨大差异的认识；而且在一定程度上解释了这种多样性产生的地理、政治和社会

本书以美国商船法和航运法所确立的基本制度为重点，涉及海上运输安全法、港口法、海洋环境保护法等比较重要的法律制度。同时探讨美国航运管理政策、法律法规和管理体制，特别关注航运政策和法律法规的实施情况，通过实施情况反映美国航运市场和航运管理的实际情形，详细探讨了美国航运管理体制和实施程序的各个方面，并单列一篇研究美国航运政策、法律法规和管理体制对完善我国航运立法和航运管理体制的借鉴意义。

商法是商人的特别私法。《德国商法典》的大多数规则是《德国民法典》相关内容的补充，两者的紧密关联部分往往是商法案例解析中的疑难点，而这些疑难点恰恰在案例构建时容易被忽视。本书提供难易程度不同的案例，要点大纲使复杂案情及解析清晰明了，延伸指导既巩固了知识点又加深了理解，不仅能帮助学生有针对性地备考，还能使抽象的理论知识通过案例解析的方式得到清晰、全面、具体的讲解。本书以鉴定式案例分析方法系统呈现商法案